Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. la presidente souhaite la bienvenue à la délégation indienne, dont elle fait avec plaisir remarquer la qualité des personnes qui la composent.
2. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ приветствует делегацию Индии и с удовлетворением отмечает ее высокий уровень.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on a dit que je l'ai fait avec une rapidité excessive; mais je suis convaincu que le cas de la slovaquie est une question spécifique, qui ne soulève pas de problème légal, qui n'est pas liée au problème de l'élargissement, et que c'est vraiment un cas où la morale politique est souveraine.
Кто-то утверждал, что я делал это слишком поспешно; но я убежден, что в случае Словакии речь идет о весьма конкретном вопросе, который не создает правовых проблем и не связан с проблемой расширения, и что это поистине тот случай, когда высшее значение имеет политическая мораль.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.