Results for droit de timbre translation from French to Russian

x) le droit de timbre;
x) фискальные гербовые сборы;

∙ droit de timbre : aucun;
* гербовый сбор: отсутствует;

droits de timbre;
vii. гербовые сборы;

e) droits de timbre
e) Гербовый сбор

convention relative au droit de timbre en matière de chèques.
Конвенция о гербовом сборе в отношении чеков.

b) papier timbré et droits de timbre;
b) гербовых сборов;

la délivrance d'un passeport ordinaire donne lieu au paiement d'un droit de timbre.
Что касается дипломатического и служебного паспортов, то ими обеспечиваются определенные категории должностных лиц без уплаты пошлины.

convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre.
Конвенция о гербовом сборе в отношении переводного и простого векселей.

s'agissant des revendications en matière de propriété, le droit de timbre est prélevé comme suit:
Государственная пошлина взимается с подаваемых в суд исковых заявлений имущественного характера:

nationaux et l'émission de timbre commémoratifs 23 - 25 6
юбилейных почтовых марок 23 - 25 6

l'absence de timbre ne rend pas l'appel irrecevable.
Отсутствие гербовой марки не влечет за собой неприемлемость апелляции.

convention relative au droit de timbre en matière de lettres de change et de billets à ordre, genève, 7 juin 1930
Конвенция о гербовом сборе в отношении переводного и простого векселей, Женева, 7 июня 1930 года

a) des prêts couvrant le capital initial, les frais d'actes notariés et le droit de timbre; ou
a) получить ссуды для внесения первого взноса при покупке жилья, покрытия расходов по перевозке личного имущества и гербового сбора; и

un droit de timbre de 7,5 % est perçu sur la vente ou l'échange de tout terrain ou autre bien immobilier.
При продаже земельных участков или другой недвижимости и обмене ими взимается гербовый сбор в размере 7,5 процента.

collection de timbres
Коллекция марок

123. conformément à l'article 100 du code de procédure civile, les frais et dépens comprennent le droit de timbre et les frais de justice.
123. В соответствии со статьей 100 ГПК судебные расходы состоят из государственной пошлины и издержек, связанных с производством по делу.

i. Émission de timbres
i. Программа выпуска марок

- obligations liées à l'établissement d'actes notariés, à la perception du droit de timbre et à des certificats de séquestre judiciaire. "
обязательства, связанные со сбором свидетельских показаний и уплатой госпошлин и сборов по судебным распискам...

vente de timbres aux philatélistes
Продажа филателистических материалов

affranchissement et vente de timbres aux philatélistes
Почтовые услуги и продажа филателистических материалов