Results for et que vous aimez? translation from French to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Russian

Info

French

et que vous aimez?

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

ce que vous aimez ?

Russian

чем вы увлекаетесь?

Last Update: 2012-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous aimez

Russian

you like

Last Update: 2013-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous aimez ce jeu.

Russian

Вам нравится эта игра.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous aimez le poisson?

Russian

Вы любите рыбу?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

vous aimez la penture

Russian

you like the hinge

Last Update: 2015-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

je sais que vous m'aimez encore.

Russian

Я знаю, что Вы всё ещё любите меня.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

est-ce que vous aimez le chocolat blanc?

Russian

Вы любите белый шоколад?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

j'ai vraiment vous aimez

Russian

i really like you

Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous aimez la pluie, pas vrai ?

Russian

Вы любите дождь, да?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous n'aimez pas le fromage.

Russian

Вы не любите сыр.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous aimez découvrir de nouveaux morceaux?

Russian

Любите всегда быть в курсе музыкальных новинок?

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Anonymous

French

'mandela : vous aussi vous l'aimez ?

Russian

Бразилия: Восхищаешься Нельсоном Манделой?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais vous aimez plutôt [la vie] éphémère,

Russian

Нет [не думайте, что не будет воскрешения для расчета и воздаяния]! Однако, вы любите преходящую [жизнь в этом мире]

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais vous n'aimez pas les conseillers sincères!»

Russian

Безусловно, мы с готовностью принимаем любые достоверные хадисы посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, которые никогда не противоречат Писанию. Более того, Коран повелевает нам руководствоваться достоверными хадисами: «Берите же то, что дал вам Посланник, и сторонитесь того, что он запретил вам» (59:7).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous aimez les données, ce site est fait pour vous.

Russian

Вам есть что добавить в этот список?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous n'aimez pas ça, n'en mangez pas...

Russian

Если вам это не нравится, не ешьте...

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

nero soundtrax facilite la lecture et l'enregistrement du son que vous aimez depuis vos albums classiques inoubliables.

Russian

«nero soundtrax» позволит вам с лёгкостью воспроизводить и записывать полюбившуюся музыку из самых любимых классических альбомов.

Last Update: 2017-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous aimez voler dans les airs, préparez-vous au décollage.

Russian

Если ваш удел - полеты, приготовьтесь оторваться от земли.

Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

vous haïssez le bien et vous aimez le mal; vous leur arrachez la peau et la chair de dessus les os.

Russian

А вы ненавидите доброе и любите злое; сдираете с них кожу их и плоть с костей их,

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si vous n'aimez pas les relations interraciales, alors n'en ayez pas.

Russian

Если межрасовые отношения вам не нравятся, то просто НЕ ВСТУПАЙТЕ В НИХ.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,770,893,150 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK