Results for fac similé translation from French to Russian

fac-similé
Факсимиле

fac
Факультет

fac - mas 36
g3a3-g3a4 fac-mas 36 fsa-fal

il diffuse également par fac-similé les images des nuages obtenues.
Кроме того, полученные изображения облачного покрова распространяются с помощью этого спутника по факсимильной связи.

fac forces armées congolaises
КВС Конголезские вооруженные силы

fac-m (500 tonnes)
Быстроходный ракетный катер водоизмещением 500 тонн

cette communication sera transmise immédiatement à tous les États membres par courrier électronique ou par fac-similé.
Это сообщение будет незамедлительно разослано всем государствам-членам по электронной почте или по факсу.

les signatures en fac-similé sont autorisées lorsque les lois et les réglementations applicables leur reconnaissent une validité juridique.
Факсимильные подписи допускаются в тех случаях, когда соответствующими законами и правилами признается юридическая сила факсимильных подписей.

les signatures en fac—similé sont autorisées lorsque les lois et réglementations applicables leur reconnaissent une validité juridique. "
Факсимильные подписи допускаются в тех случаях, когда соответствующими законами и правилами признается юридическая сила факсимильных подписей ".

un fac similé du document devrait pouvoir être imprimé par l'opérateur lui-même avec des moyens simples mais toujours sûrs.
Перевозчик должен иметь возможность распечатать запасной документ в упрощенном, но при этом защищенном режиме.

depuis la rébellion, ils sont alliés aux fac.
С момента начала мятежа они поддерживают ВСК.

grâce aux nouvelles possibilités économiques, la télévision, le téléphone, le fac-similé et l'internet se sont également développés.
Благодаря новым экономическим возможностям на островах также получили развитие телевидение, телефонная и факсимильная связь и Интернет.

disparition du colonel kajuba kelenge des fac après son arrestation.
Исчезновение арестованного полковника ВСК Каджубы Келенге.

12 août : à kavumu, exécution de 44 soldats des fac.
12 августа, Кавуму: казнь 44 солдат ВСК.

elle était accusée d'être une espionne au service des fac.
Она была обвинена в шпионаже в пользу КВС и доставлена в Басанкусу для проведения расследования.

certains pensent que ces éléments étaient des forces spéciales des fac entraînées en angola.
Некоторыми высказывалось мнение, что это были служащие специальных сил КВС, которые прошли подготовку в Анголе.

b) le fonds d'aide et de coopération (fac)
b) Фонд помощи и сотрудничества (ФПС)

103. le fac finance, sous forme de dons, des opérations ou projets de développement.
103. ФПС финансирует в виде безвозмездных выплат мероприятия или проекты в области развития.

14 et 15 novembre : à lubumbashi, exécution de 13 soldats des fac reconnus coupables de désertion.
14 и 15 ноября, Лубумбаши: казнь 13 военнослужащих ВСК, признанных виновными в дезертирстве.

ce système facilitera la rédaction, l'approbation, la transmission et la réception de messages en fac-similé, ce qui veut dire qu'un centre affecté exclusivement aux communications ne sera plus requis.
Эта система призвана упростить процесс составления, утверждения, передачи и получения факсимильных сообщений, что означает, что услуги специального центра связи больше не потребуются.