From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
m. luis filipe faro ramos, chef adjoint de la représentation permanente du groupe de liaison avec la chine à macao
Г-н Луиш Филипе Фаро Рамоуш, первый заместитель Постоянного представителя Группы по связям с Китаем в Макао
2.6 les intéressés se sont pourvus en cassation devant la cour suprême en faisant valoir le manque d'impartialité du tribunal de faro.
2.6 Обвиняемые подали кассационную жалобу в Верховный суд с указанием на отсутствие беспристрастности суда Фаро.
126. en ce qui concerne le rôle des médias dans la promotion de la vie culturelle, il faut mentionner à cet égard diverses entités relevant du ministère de la culture et des sports, telles que le centre culturel miguel angel asturias, radio faro, parque la democracia et la editorial cultural (maison d'édition culturelle).
126. По вопросу о роли средств массовой информации и коммуникации в процессе расширения участия населения в культурной жизни общества сообщается, что Министерство культуры и спорта располагает в этой связи рядом филиалов, к числу которых относятся культурный центр "Мигель Анхель Астуриас ", радиостанция "Маяк ", площадка в парке "Демократия " и издательство "Культура ".