Results for observance translation from French to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Russian

Info

French

observance

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Russian

Info

French

observance thérapeutique

Russian

bol'nogo podchinenie rezhimu

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

observance des médicaments

Russian

lekarstv skhemy priema sobliudenie

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

observance de la prescription

Russian

bol'nogo podchinenie rezhimu

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

observance des directives anticipées

Russian

bol'nogo predvaritel'nykh ukazanii sobliudenie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

observance et application du tnp.

Russian

соблюдение и правоприменение ДНЯО.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

observance de la thérapie médicamenteuse

Russian

lekarstv skhemy priema sobliudenie

Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

French

taux d'observance du traitement antirétroviral

Russian

Показатель успешного лечения туберкулеза

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

French

ordre cistercien de la stricte observance

Russian

Трапписты

Last Update: 2014-10-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

French

a) l'observance stricte des normes ifrs;

Russian

а) полный вариант МСФО;

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

4.4.1 taux d'observance du traitement antirétroviral

Russian

4.4.1 Показатель соблюдения режима АРВ-терапии

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

:: 8 inspecteurs de l'observance en matière d'alcool

Russian

Преподавание езидского языка

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

mise en œuvre de l'accord d'observance de la fao.

Russian

234. Осуществление Соглашения ФАО по открытому морю.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

il pose également en principe que son observance est d'intérêt collectif.

Russian

Аналогичным образом статья 29 постулирует интерес сообщества в его соблюдении.

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- observance par l'organisme des exigences en matière d'impartialité;

Russian

соблюдение органом требований в отношении беспристрастности;

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

French

ils doivent veiller activement à l'observance des règles de non-discrimination.

Russian

Они должны строго следить за соблюдением правил недискриминации.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

cible: propre à une population donnée - taux d'observance du traitement antirétroviral

Russian

Установленное задание: В отношении населения - Показатель соблюдения режима АРВ-терапии

Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

- l'observance par l'organisme des exigences en matière d'impartialité;

Russian

- соблюдением этими органами требований в отношении беспристрастности;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

French

scolaritéincidence category: official or unofficial observance of religious/ national/ cultural/ other significance, often accompanied by celebrations or festivities

Russian

Образование

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,773,303,447 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK