Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gens de mer
Моряки и рыбаки
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
poissons de mer
Морская рыба
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
vi. gens de mer
vi. Человеческая жизнь на море
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) navires de mer.
ii) к военным судам3.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
crabes, araignées de mer
Крабы, морские пауки
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
je ne mange pas de viande, pas de poisson et pas de fruits de mer, ni du bouillon d'origine animale.
Я не ем ни мясо, ни рыбу, ни морепродукты или бульоны животного происхождения.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le grenelle de l’environnement s’était fixé pour objectif d’implanter 6000 mw en mer d’ici 2020.
Экологические саммиты поставили цель установить оффшорных ветряков на 6000 МВт к 2020 году.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
la bosnie-herzégovine, bien que bordant l'adriatique, n'a pas de port de mer pouvant être utilisé à des fins commerciales.
Босния и Герцеговина, хотя и имеет выход к Адриатическому морю, не располагает там морским портом, который мог бы использоваться для коммерческих целей.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: