Results for trouvent translation from French to Russian

se trouvent
inu

se trouvent modifiés :
Были внесены следующие изменения:

où se trouvent-ils?
Где они находятся?

où se trouvent ces dernières?
Что представляют собой эти поселения?

vos amis qui se trouvent dans le
Твои друзья, находящиеся в

on ignore où ils se trouvent.
Утверждается, что они были арестованы в начале февраля 1996 года в Хартуме сотрудниками службы безопасности.

ou trouvent ça carrément offensant :
Есть откровенные нападки:

c) où se trouvent les groupes?
с) Где расположены кластеры?

je veux savoir où ils se trouvent.
Я хочу знать, где они находятся.

42. les inspecteurs trouvent cela préoccupant.
42. Инспекторы считают это положение тревожным.

ne se trouvent pas dans la même situation
ссылаясь на решения 1/СР.13, 1/СР.16 и 2/СР.17,

ces négociations se trouvent toujours interrompues.
Переговоры по-прежнему находятся в тупике.

ces pays se trouvent donc face à un dilemme.
Это ставит перед такими странами дилемму.

entier des droits des enfants qui se trouvent
ВСЕМ МИРЕ ПРАВ ДЕТЕЙ, ЯВЛЯЮЩИХСЯ

beaucoup se trouvent enceintes après leur mariage.
Многие после заключения брака забеременели.

les options supplémentaires se trouvent ci-dessous :
Ниже расположены дополнительные опции:

ces femmes se trouvent dans une situation très difficile.
Такие женщины много страдают.

- les victimes trouvent des abris immédiats et sûrs;
- необходимо предоставление немедленного доступа к безопасному убежищу для жертв;

certains trouvent pourtant une opportunité à cette évolution.
Однако, некоторые видят в такой динамике возможность.

c) lorsqu'ils se trouvent en position incertaine:
с) если они находятся на неопределенной позиции: