Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10. >, in encyclopaedia universalis, ed., 2001
10. "Политические изменения во франкоязычной Африке ", в энциклопедии Универсалис, издание 2001 года.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
xiv) : «ut ... promissio jus transferat, acceptatio ... requiritur» et puffendorf dans elementorum jurisprudentiae universalis (liber primus, definitio xii, par. 10) : «requiritur ... ad promissum perfectum non solum voluntas promittentis, sed etiam eius cui fit promissio.»
xiv) указал, что "ut ... promissio jus tranferat, acceptatio ... requiritur ". Кроме того, Пуффендорф в elementorum jurisprudentiae universalis (liber primus, definitio xii, párr. 10) отметил, что "requiritur ... ad promissum perfectum non solum voluntas promittentis, sed etiam eius cui fit promissio ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting