Results for vanne d’arrкt de la sortie gpl translation from French to Russian

affichage de la sortie
Вывод данных

paramètres de la sortie
Вывод

direction de la sortie ignorée
Выбирать направление случайно

optimisation de la sortie des polices
Оптимизация вывода шрифтов

avertir de & la sortie du mode ssl
Предупреждение о выходе из режима ssl

insérer les messages de la sortie stderr
Вставить & сообщения об ошибках (stderr)

impossible d'analyser la syntaxe de la sortie des différences.
Не удаётся обработать вывод diff.

fermer la vue de la sortie actuellement active
Закрыть текущее окно вывода

%s : %s à la ligne %d de la sortie standard
%s: %s в строке %d стандартного ввода

analyse de la sortie d'analyse des différences...
Обрабатывается вывод diff...

\t\tcapture de la sortie de xsldbg prête
Подключен xsldbg

ce curseur contrôle le volume de la sortie audio du cd.
Уровень громкости

centre de presse à la sortie de la salle du conseil de sécurité
Встреча с прессой у зала Совета Безопасности

- contrôle de l'entrée et de la sortie des étrangers;
- контроль за въездом и выездом иностранцев;

avertissement lors de la sortie du programme & #160;: (1)
Предупреждения при выходе: (1)

& kdebugdialog; - contrôle de la sortie de débogage de & kde;
& kdebugdialog; - настройка вывода отладочной информации & kde;

pp = pression de sortie absolue à la sortie de la pompe [kpa]
pp - абсолютное давление на выходе из насоса [кПа],

le corps a été retrouvé à la sortie de la ville.
Его тело было обнаружено на окраине города.

utiliser la sortie html lors de la génération des rapports de recherche
Показывать результаты поиска в html

afficher la sortie de la commande maintenant@title: window
Показать вывод команды сейчас@ title: window