Results for accueilli translation from French to Serbian

les internautes ont pour la plupart accueilli cette proposition avec beaucoup d'ironie.
on-line je ova ponuda, bila prihvaćena sa skoro opštim ruganjem.

les blogueurs iraniens ont accueilli la nouvelle du départ du président égyptien hosni moubarak avec un mélange de joie et d'envie ce vendredi 11 février.
danas su sa radošću i zavišću iranski blogeri pozdravili odlazak hosnija mubaraka.

le 3 février, la ville de bogota a accueilli une journée sans voiture – un jour où des restrictions sont mises à la circulation des véhicules privés.
grad bogota je tokom 3. februara bila jedan dan bez vozila, period sa ograničenjem za kretanje ličnih vozila.

cette vidéo a généré un véritable buzz médiatique et de nombreux tunisiens ont trouvé que jebali a accueilli mccain plus chaleureusement qu'il n'aurait dû.
ovaj video klip izazvao je kontroverze jer su mnogi tunišani rekli da je jebalijeva dobrodošlica mccainu bila previše topla.

que celui qui mange ne méprise point celui qui ne mange pas, et que celui qui ne mange pas ne juge point celui qui mange, car dieu l`a accueilli.
koji jede neka ne ukorava onog koji ne jede; i koji ne jede neka ne osudjuje onog koji jede; jer ga bog primi.

... comment dakar, qui a du mal à décoller et à résoudre ses nombreux problèmes en matière d'installations sanitaires et d'urbanisation, dont les banlieues pataugent depuis des années dans l'eau lors des crues, peut-elle donc accueillir des gens ou un pays entier situé à l'autre bout du monde ?... sans expliquer d'où les fonds viendront, abdoulaye wade propose, dans un geste de solidarité et de panafricanisme, de dépeupler haïti, oubliant ainsi que charité bien ordonnée commence par soi-même... ...
…kako je u stanju dakar, koji još uvek ima i ne može da reši sopstvene probleme (a kojih nije ni malo), kao što su oni koji se odnose na kanalizaciju i urbanizam, i čija periferija pluta po baruštinama nataloženim godinama, da ponudi smeštaj jednom narodu ili celoj naciji koja se nalazi na drugom kraju sveta ?.... .