Results for civilisation translation from French to Serbian

la pratique de l'esclavage est aussi ancienne que la civilisation humaine.
praksa ropstva je stara kao i sama ljudska civilizacija.

beaucoup déploraient son incapacité à obtenir le prix nobel de littérature malgré ses 5.000 ans de civilisation et d'histoire.
mnogi su bili tužni jer niko iz kine nije uspeo da osvoji nobelovu nagradu za književnost, uprkos 5,000 godina civilizacije i istorije.

“nous avons aussi besoin de l'art, de la culture et de la civilisation pour bâtir notre liberté."
da bi smo izborili našu slobodu, treba nam i umetnost, kultura, i civilizacija.“

le climat mondial est resté remarquablement stable au cours des 10 000 dernières années, offrant ainsi des conditions propices au développement de la civilisation humaine. pourtant, des signaux clairs indiquent désormais que
Иакојеклимаусветубилаприличностабилнаупоследњих 10000година,ипредстављалапогодноокружењезаразвојљудске

elle n'est pas la corruption, les pirates, le braconnage, la lutte pour le pouvoir, les dettes, les safaris, les pyramides, ni les paysages exotiques, ni le sahara, ni mugabe et compagnie, ni les lions et les éléphants etc… l'afrique c'est aussi le berceau de l'humanité, le berceau de toute civilisation, le sourire de sa population, son sens de l'accueil et de l'hospitalité, l'amitié, sa population, son diaspora, l'espoir d'un jour meilleur, le soukouss, la diversité de ses habitants, la diversité du paysage, l'esprit de famille et les valeurs familiales, le maghreb, l'accent qui caractérise tant un africain mais qui vous rend nostalgique loin de votre pays, kouakou, les couleurs vives , sa culture diversifiée etc… elle répond ensuite à la question "pourquoi je blogue sur l'afrique ?" :
pre nekoliko dana, théophile kouamouo (fr) bloger iz obale slonovače došao je na ideju da pita blogere zašto pišu o africi: