Results for contenir translation from French to Serbian

un commentaire ne peut pas contenir %1
Коментар не може садржати% 1

la propriété des périphériques %1 doit contenir %2
својство уређаја% 1 мора садржати% 2

le nom doit contenir au moins un caractère #. @title
Име мора садржати бар један знак #. @ title

les url de serveurs de clés ne doivent pas contenir d'espace.
УРЛ‑ ови серверâ кључева не могу садржати празнине.

contenir – ou non – notre empreinte environnementale dans des limites acceptables
(Не)задржавање нашег еколошког отиска у дозвољеним границама

il sut néanmoins se contenir, et il alla chez lui. puis il envoya chercher ses amis et zéresch, sa femme.
ali se uzdrža aman dokle dodje kuæi svojoj; potom posla i sazva prijatelje svoje i seresu ženu svoju.

ce dossier peut contenir uniquement %d éléments. si vous désirez en ajouter plus, vous devrez en supprimer au préalable.
Овај фолдер може да садржи само %d ставки. Ако хоћете да додате још ставки, прво морате да обришете неке од постојећих.

c'est le fichier css principal qui est commun à toutes les variantes. ce fichier devrait contenir toutes la présentation du style.
Ово је главни ЦСС фајл, заједнички за све варијанте. Треба да садржи целокупан опис основног стила.

une valeur de type %1 doit contenir un nombre pair de chiffres. ce n'est pas le cas de la valeur %2.
Вредност типа% 1 мора садржати паран број цифара, што није случај са% 2.

un surnom ne peut pas contenir un point, deux points, un point d'interrogation, une barre oblique ou une barre oblique inversée.
Надимак не сме да садржи тачку, упитник, двотачку, леву ни десну косу црту

assurez -vous que le périphérique est prêt. les lecteurs de disque amovibles doivent contenir un disque, les périphériques portables doivent être branchés et allumés, puis réessayez.
Пров› јерите да ли је уређај спреман; читачи и резачи морају имати убачен медијум, а преносни уређаји морају бити повезани и укључени; затим покушајте поново.

il y a deux ans, elle a soutenu la loi controversée de cet État qui a récemment été partiellement annulée par la cour suprême, accusée de contenir des éléments qui conduisaient au profilage racial, en particulier contre les hispaniques.
pre dve godine, on je podržao kontraverzni državni zakon sb 1070, koji je nedavno delimično poništen od strane vrhovnog suda zato što sadrži elemente koji su doveli do rasnog predstavljanja, naročito latinoamerikanaca.

ce rapport ne semble pas contenir suffisamment d'informations pour les développeurs, le rapport automatique de bogue n'est donc pas activé pour ce plantage. @info
Изв› јештај не садржи довољно података за програмере, тако да поступак аутоматског пријављивања грешке није доступан за овај пад. @ info

la dernière étape d'un emplacement doit contenir soit des nœ uds soit des valeurs atomiques. il est impossible que ce soit un mélange des deux.
Последњи корак путања мора садржати или чворове или атомске вредности. Не може бити мешавина та два.

121 contenir – ou non – notre empreinte environnementale dans des limites acceptables ................................................................125comment et où se tient l'exploitation du patrimoine naturel et des services écosystémiques revêt une grande importance ......127
121 (Не)задржавање нашег еколошког отиска у дозвољеним границама ................................................................125 Важно је како и где користимо природни капитал иуслугеекосистема.......................................................................127