Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
repentez-vous donc et convertissez-vous, pour que vos péchés soient effacés,
pokajte se dakle, i obratite se da se oèistite od greha svojih, da dodju vremena odmaranja od lica gospodnjeg,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
car je ne désire pas la mort de celui qui meurt, dit le seigneur, l`Éternel. convertissez-vous donc, et vivez.
jer mi nije mila smrt onog koji mre, govori gospod gospod; obratite se dakle i budite ivi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et dit: je vous le dis en vérité, si vous ne vous convertissez et si vous ne devenez comme les petits enfants, vous n`entrerez pas dans le royaume des cieux.
i reèe im: zaista vam kaem, ako se ne povratite i ne budete kao deca, neæete uæi u carstvo nebesko.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la sentinelle répond: le matin vient, et la nuit aussi. si vous voulez interroger, interrogez; convertissez-vous, et revenez.
straar reèe: doæi æe jutro, ali i noæ; ako æete traiti, traite, vratite se, dodjite.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: