Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vitesse initiale
Почетна брзина
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indexation initiale terminéecomment
Завршено почетно индексирањеcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration initiale - kmouth
Почетно подешавање — К‑ уста
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
armure de bombes initiale
Почетни број бомби
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'indexation initiale a démarrécomment
Започето почетно индексирањеcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
initiale de l'artistename of translators
Иницијали извођачаname of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
taille initiale pour l'impression des polices
Индекс величине за штампање фонтова
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
définit la bulle d'aide initiale pour la miniature.
Почетни облачић за икону у касети
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
indexation initiale des fichiers pour la recherche rapide terminée en %1
Почетно индексирање фајлова ради брзих претрага завршено за% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne ferme pas automatiquement la session initiale quand elle s'arrête.
Без аутоматског затварања почетне сесије када се заврши.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l'indexation initiale des fichiers locaux pour des recherches rapides est terminé. name
Завршено је почетно индексирање локалних фајлова ради брзе претраге површи. name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un clic du & milieu sur une bande dessinée l'affiche à sa taille initiale
& Средњи клик на стрип даје његову изворну величину
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
si vous avez plusieurs cartes son, vous ne pouvez pas changer le mixeur sélectionné après la sélection initiale.
Ако има више звучних карти, не можете променити миксету пошто је изаберете на почетку.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
première étape - les candidats soumettent leur proposition initiale via la plate-forme en ligne.
prvi krug - kandidati dostavljaju svoj prvi predlog putem online platforme.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
une consultation publique a été ouverte jusqu'au 31 août, suite à une extension de la période initiale de 45 jours, ceci pour permettre une plus large participation .
javna konsultacija otvorena je do 31. avgusta, nakon produžetka početnog perioda od 45 dana kako bi se povećala mogućnost učestvovanja.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
les candidats soumettent leur proposition initiale via la plate-forme en ligne en anglais (qui est la langue commune de notre comité de sélection).
podstičemo kandidate da preispitaju svoje prošle predloge i da potraže dodatne povratne informacije za poboljšanje tih ideja. ili, može podneti potpuno novi predlog uz nove ideje.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
cacher les valeurs initiales dans les styles calculés
Сакриј почетне вредности израчунатих стилова
Last Update: 2009-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: