Results for appartenance translation from French to Slovak

appartenance
vlastníctvo

test d' appartenance
test "obsahuje"

appartenance des membres
Členovia

appartenance à l'union
členstvo v Únii

appartenance à une double minorité
dvojité menšinové postavenie

test d'appartenance à un polygone
test "v polygóne"

appartenance à l'union de madrid
Členstvo v madridskej únii

appartenance à un certain groupe social
príslušnosť k určitej sociálnej skupine

communauté, appartenance à la communautaire, règlement
[v4.2] (4006) činnosti, rybolovné userybársky priemysel (5641)

appartenance au comité d’audit de la bce
Členovia výboru ecb pre audit

4.5 appartenance à un certain groupe social.
4.5 príslušnosť k určitej sociálnej skupine.

discrimination fondée sur l’appartenance à une minorité nationale
diskriminácia z dôvodu príslušnosti k národnostnej menšine

relation d’appartenance au microthésaurus ..............................................101.8.2.2.
vzťahy príslušnosti k mikrotezauru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.8.2.2. vzťah ekvivalencie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.8.2.3. vzťah hierarchie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.8.2.4.

la non-appartenance à l’ue fragilise la procédure décisionnelle
nečlenstvo v eÚ oslabuje rozhodovanie

renforcer le sentiment d’appartenance des supporters envers les clubs
posilnenie príslušnosti fanúšikov ku klubom

mt6006 produit végétal d'appartenance à l'union européenne.
5631 poľnohospodárska činnosťchov priadky morušovejodchov priadky morušovej

de telles opérations peuvent transcender la notion d'appartenance géographique.
takéto operácie môžu prekračovať koncept zemepisného umiestnenia.

avec «.eu», vous aussi pouvez proclamer votre appartenance européenne!
s doménou „.eu“ môžete ukázať, že aj vy ste európan!

elle a créé un sentiment d’appartenance commune et permis de surmonter les antagonismes.
spolunažívame tak, ako to v minulosti nikdy nebolo možné.

une relation d'appartenance ou de contrôle est réputée exister dans les cas suivants:
vlastníctvo alebo kontrola existuje na základe priameho alebo nepriameho: