Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la comparaison des deux chromatogrammes doit faire apparaître le pic de cmpΑ.
iz primerjave dveh kromatogramov se razbere lokacija vrha cmpΑ.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
les figures 1 et 2 présentent des chromatogrammes typiques de quelques huiles.
sliki 1 in 2 prikazujeta tipične kromatograme nekaterih olj.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
les résultats reposent sur les coefficients de réponse moyens des chromatogrammes standard.
rezultati temeljijo na povprečnih odzivnih faktorjih iz standardnih kromatogramov.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
compter chacun des tubes dans un compteur à scintillation, un activimètre ou encore à l'aide d'un lecteur de radio chromatogrammes.
opravite meritev vsake cevke v gama scintilacijskem števcu, doznem kalibratorju ali radiokromatogramskem analizatorju.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ces conditions peuvent être modifiées en fonction des caractéristiques de la colonne et de l'appareil de chromatographie en phase gazeuse, de façon à obtenir des chromatogrammes satisfaisant aux conditions suivantes:
ti pogoji se lahko spremenijo glede na značilnosti kolone in plinskega kromatografa, tako da se dobijo kromatogrami, ki izpolnjujejo naslednje zahteve:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality: