Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la comparaison des deux chromatogrammes doit faire apparaître le pic de cmpΑ.
iz primerjave dveh kromatogramov se razbere lokacija vrha cmpΑ.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les figures 1 et 2 présentent des chromatogrammes typiques de quelques huiles.
sliki 1 in 2 prikazujeta tipične kromatograme nekaterih olj.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les résultats reposent sur les coefficients de réponse moyens des chromatogrammes standard.
rezultati temeljijo na povprečnih odzivnih faktorjih iz standardnih kromatogramov.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
compter chacun des tubes dans un compteur à scintillation, un activimètre ou encore à l'aide d'un lecteur de radio chromatogrammes.
opravite meritev vsake cevke v gama scintilacijskem števcu, doznem kalibratorju ali radiokromatogramskem analizatorju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ces conditions peuvent être modifiées en fonction des caractéristiques de la colonne et de l'appareil de chromatographie en phase gazeuse, de façon à obtenir des chromatogrammes satisfaisant aux conditions suivantes:
ti pogoji se lahko spremenijo glede na značilnosti kolone in plinskega kromatografa, tako da se dobijo kromatogrami, ki izpolnjujejo naslednje zahteve:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: