Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— si la substance est hydrolytiquement instable (demi-vie inférieure à douze heures) ou si elle est facilement oxydable dans l'eau, ou
Študije ni treba izvesti, če: — je snov hidrolitsko nestabilna (razpolovna doba manj kot 12 ur) ali v vodi takoj oksidira, ali
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'étude ne doit pas être réalisée: — si la substance est hydrolytiquement instable à ph 4, 7 et 9 (demi-vie inférieure à douze heures), ou — si la substance est facilement oxydable dans l'eau.
Študije ni treba izvesti, če: — je snov hidrolitsko nestabilna pri ph vrednostih 4, 7 in 9 (razpolovna doba je krajša od 12 ur), ali — se snov v vodi takoj oksidira.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: