Results for serai translation from French to Slovenian

comment serai-je remboursé?
kolikšno bo povračilo stroškov zanj?

au sujet de la politique extérieure, je serai bref.
ob zunanji politiki bi se rad zaustavil le na kratko.

je ne serai pas l’aide de camp du parlement européen.
ne bom pribočnik evropskega parlamenta.

- pour une fois, je ne serai pas ronchon, sourit basile.
- no, vsaj enkrat nisem godrnjač, se nasmehne vasko.

pour ce faire, je serai activement en contact avec tous les acteurs concernés.
eden od ključnih ciljev zadeva izboljšanje upravljanja in funkcionalnosti železniških postaj za potnike, pri čemer ne smemo zanemariti integracije infrastruktur v lokalno tkivo.

serai-je victime de discrimination sur le marché de l'emploi?
ali obstaja možnost, da bom na trgu dela diskriminiran?

je serai heureux de pouvoir coopérer avec vous en vue de relever tous nos défis communs.
veselim se sodelovanja z vami pri naših skupnih izzivih.

serai-je mieux informé sur l’origine de mes aliments avec les nouvelles règles?
bom z novimi pravili bolje obveščen o poreklu živil, ki jih kupujem?

trouvez des moyens d’assurer la diversité sans créer de discriminations, et je serai toujours à vos côtés.
poiščite načine, ki dopuščajo raznolikost brez diskriminacije, in z vami bom vso pot.

je vous serais reconnaissant de bien vouloir accuser réception de la présente lettre.
hvaležen vam bom, če boste potrdili prejem tega pisma.