Results for autres énonciations intéressant l'... translation from French to Spanish

l'état civil
el estado civil

acte de l'état civil
certificado de registro civil

système de l'état civil
sistema del registro civil

les gemeinden sont, entre autres, responsables de l'état civil.
los gemeinden son responsables, entre otras cosas, del registro civil.

État civil
estado civil

i. État civil
i. datos personales

État civil marié
estado civil: casado

b) État civil;
b) registros civiles;

État civil et nationalité
estado civil y nacionalidad

individuelle" d'état civil,
registro civil);

religion et état civil;
3) religión y estatuto personal.

son identité son état civil
a obtener documentos de identidad

a) renseignements d'état civil:
a) elementos pessoais:

État civil marié, quatre fils
estado civil casado; 4 hijos

autres motifs (caractéristiques) physiques, fortune, naissance, état civil)
otros motivos (características físicas, patrimonio, nacimiento y estado civil)

État civil : marié, 4 enfants
estado civil: casado (4 hijos)

État civil : marié, quatre enfants
estado civil: casado, cuatro hijos

d'exportation de prendre les dispositions nécessaires à la vérification de l'origine des produits et au contrôle des autres énonciations de ce certificat.
puesto que el certificado modelo a será el título justificativo para la aplicación de las disposiciones relativas a las preferencias arancelarias del artículo 66, corresponderá a la autoridad competente del país beneficiario de exportación adoptar las medidas necesarias para comprobar el origen de los productos y controlar los demás datos que figuren en el certificado.