Results for broc translation from French to Spanish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

broc

Spanish

jarro

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

broc en verre

Spanish

jarra de vidrio

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

«notre matériel expérimental est fait de bric et de broc», explique héléna.

Spanish

“nuestro material experimental es muy rudimentario”, explicaba héléna.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

les villageois doivent construire eux—mêmes leur propre hutte de bric et de broc et trouver de quoi se nourrir.

Spanish

los aldeanos tienen que construir sus propios cobertizos temporales y suministrar sus propios alimentos.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

ces cabanes étaient à l’origine fabriquées de bric et de broc et fournissaient principalement un abri lors du travail de tri et de nettoyage des coquillages.

Spanish

cuando, primero, laostra portuguesa, y después la plana, fueron diezmadas por la enfermedad, llegó una cepa japonesa (crassostrea angulata)que prácticamente ha sustituido a las anteriores.el ostricultor atlántico trabaja en tierra en una “cabaña”, que al principio se construía con cualquier material y servía, sobre todo,para dar abrigo durante el trabajo de selección y limpieza de las conchas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

il s'agit le plus souvent de logements primitifs faits de bric et de broc, sans égout ou eau courante, sans évacuation régulière des ordures et sans accès à l'éducation et autres services publics.

Spanish

en muchos de ellos las viviendas son primitivas e improvisadas, no hay suministro de agua ni servicios de alcantarillado, retirada regular de basura, educación y otros servicios públicos.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK