Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
les demi-vies des diastéréomères individuels dans les sédiments aérobies ont été estimées à 128 jours pour l'-, 92 pour le -, et 72 pour le -hbcd.
la vida media de cada diastereómero en sedimento en condiciones aeróbicas se estimó en 128, 92 y 72 días para los isómeros alfa, gamma y beta, respectivamente.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la biotransformation de l’emtricitabine comporte l’oxydation de la fonction thiol avec formation de 3'-sulfoxyde diastéréomères (environ 9 % de la dose) et conjugaison avec l’acide glucuronique pour former le 2'-o-glucuronide (environ 4 % de la dose).
la biotransformación de emtricitabina comprende la oxidación del radical tiólico, para dar los diastereoisómeros 3'-sulfóxido (aproximadamente el 9% de la dosis), y la conjugación con el ácido glucurónico, para formar el 2'-o-glucurónido (aproximadamente el 4% de la dosis).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: