Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
année
año
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
personnalisée
personalizado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
donnée...
datos
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
clé privée
clave privada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
page chargée.
página cargada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
année & #160;:
años
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
question envoyée
pregunta enviada
Last Update: 2012-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
importation terminée.
importación finalizada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
circularité détectée
se ha detectado una definición circular
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune partie jouée.
ninguna partida jugada.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuration du jeu terminée
configuración de juego realizada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajouter une pochette personnalisée
establecer carátula personalizada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& marquer comme achevée
& marcar como completado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ajouter une image & incorporée
añadir como & imagen empotrada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& heure associée@label
hora asociada@label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(aucune donnée chargée)
(ninguna información cargada)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
entrée au clavier & #160;:
entrada de teclado:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
imprimante partagée & smb (windows)
impresora compartida & smb (windows)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
radio groupée & #160;: %1
radio de grupo: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting