Results for fais le mouv translation from French to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Spanish

Info

French

fais le mouv

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Spanish

Info

French

fais-le demain.

Spanish

hágalo mañana.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fais-le plus petit.

Spanish

hazlo más chico.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fais-le encore une fois.

Spanish

hazlo otra vez.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fais-le et tu verras !

Spanish

¡hazlo y verás!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

<< Évite le mal, fais le bien.

Spanish

"apártate del mal, y haz el bien.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

fais-le quand tu auras du temps.

Spanish

hazlo cuando tengas tiempo.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

si tu veux me contacter, fais le par téléphone.

Spanish

si querés contactarme, hacelo por teléfono.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je fais le geste de l'argent au chauffeur.

Spanish

le hice la señal de dinero al conductor

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je fais le tour du centre de port au prince en voiture.

Spanish

manejo por el centro de puerto príncipe.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

petit frère, quoique tu veuilles faire, fais-le.

Spanish

hermano, lo que quieras hacer, ve a por ello.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

fais le trou aussi droit que possible et enlève le trognon.2.

Spanish

haz el agujero lo más recto posible y extrae el trozo de corazón. 2. introduce una vela en el agujero de manera que encaje cómodamente.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

par conséquent, je me fais le défenseur d'un concept régio-

Spanish

el ingreso en la comunidad económica europea ha supuesto un

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

French

fais-le pour toi-même, pas pour quelqu'un d'autre.

Spanish

hazlo por ti, no por otra persona.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

selon un vieux dicton serbe, "fais le bien et espère le bien."

Spanish

hay un antiguo dicho serbio que dice: "haz cosas buenas y espera las cosas buenas".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

tu resteras dehors, et celui à qui tu fais le prêt t`apportera le gage dehors.

Spanish

te quedarás fuera, y el hombre a quien prestaste te sacará fuera la prenda

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je fais le pari que c'est au moins un 6, à cause des choses qui valdinguaient partout.

Spanish

sospecho que al menos fue de 6.0, teniendo en cuenta las cosas que volaban.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

French

je déteste ces araignées, elles sont toujours là pour me ficher la trouille quand j'fais le ménage.

Spanish

odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

"ok", je dis au chauffeur et je fais le signe que c'est d'accord.

Spanish

“ok,” le dije al conductor y le hice la señal de los pulgares hacia arriba.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

<< je fais le serment de vous servir au mieux de mes capacités et de mes forces, avec l'aide de dieu.

Spanish

"me comprometo a servirles con todas mis fuerzas y facultades y con la ayuda de dios.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

ils dirent: «fais-le attendre, lui et son frère, et envoie des rassembleurs dans les villes,

Spanish

dijeron: «¡dales largas, a él y a su hermano, y envía a las ciudades a agentes que convoquen,

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,038,626,029 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK