Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
comment va tout
todo bien, el clima está estupendo
Last Update: 2021-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va mon fils ?
¿cómo está mi hijo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va ta femme ?
¿cómo está tu mujer?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comment va mon amour
como esta mi amor
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va votre travail?..
¿cómo está tu trabajo?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oui salut comment va tu
yes hi how are you
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va-t-elle procéder?
¿cómo se define esto?
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coucou bonjour comment va tu
hello how are you
Last Update: 2023-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va fonctionner le futur règlement ?
funcionamiento de la futura normativa
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va-t-on vous administrer macugen ?
cómo le administrarán macugen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
«comment va hélène burns? demandai-je.
-¿cómo está helen burns?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va-t-elle rentrer dans un car ?”
¿cómo vas a caber en el bus?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et comment va-t-on au château, robert?
todos están bien. -¿y mis parientes, robert?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va mme reed? elle vit encore, n'est-ce pas?
-vive, y hasta está más lúcida.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comment va telle se comporter en fonction des futurs changements climatiques?
¿cómo se comportará el suelo en función de los futuros cambios climáticos?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cette approche à long terme, comment va-t-elle seconcrétiser?
veamos ahora cómo se materializa este planteamiento alargo plazo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quel est le budget global, et comment va-t-il être réparti?
¿cuál es el presupuesto general y cómo se distribuirá?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un ami m'a demandé : "- comment va ton travail ce mois-ci ?
un amigo preguntó, “¿cómo te fue en el trabajo este mes?”
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment va évoluer, à votre avis, votre participation aux programmes du fonds social?
¿cómo se desarrollará a sus ojos su partici pación en los programas del fondo social?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la commission doit dire comment va-t-elle faire pour atteindre cet objectif.
la comisión debe explicar qué va a hacer para alcanzar este objetivo.]
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: