Results for je deviens fou translation from French to Spanish

je deviens chauve.
me estoy quedando calvo.

et je deviens très impatiente…
y me vuelvo muy impaciente...

je deviens idiot en ne pensant à rien.
me vuelvo tonto sin pensar.

il y a des fois où je deviens dingue !
¡a veces me vuelvo loco!

alors, je deviens immédiatement membre de ce mouvement !
¡bueno, me apunto en ese este movimiento!

de toutes façons, si je deviens sourd, je porterai un appareil.
de cualquier forma, si me quedo sordo, utilizaré audífonos.

par tes ordonnances je deviens intelligent, aussi je hais toute voie de mensonge.
de tus ordenanzas adquiero inteligencia; por eso aborrezco todo camino de mentira

plus je fais de recherches au sujet de ces femmes, plus je deviens inspirée !
cada vez que investigo acerca de estas mujeres, ¡me motivo más!

je deviens un homme d'expérience et reconnu par le monde politique ce qui n'était pas acquis.
me convertí en un hombre de experiencia y reconocido por el mundo de la política, lo que no fue regalado.

lorsque je vais au marché pour acheter les ingrédients nécessaires à ce plat, je deviens vraiment indécise au moment de choisir quel légume mettre dans la soupe.
cuando voy al mercado a comprar los ingredientes para este plato, me confundo a la hora de elegir las verduras para esta sopa.

"si je deviens président, je le prends comme mission personnelle et suis prêt à en prendre toutes les responsabilités dans le cas où cela ne marche pas".
"si me eligen presidente, me lo tomaré como un reto personal y estoy dispuesto a responder en caso de que esto falle."

si deux ou trois de ma collection de quatre assiettes ont besoin d'être nettoyées, je deviens tellement tendu que mon état mental est instable pendant les trois jours suivants au moins.
si dos o tres de mi colección total de cuatro platos necesitan lavarse, me pongo tan tenso que mi condición mental se vuelve inestable los próximos tres días, por lo menos.

@koni16: #happyday #happyheroes (jour de bonheur, heureux héros) je deviens une maman heureuse de sa grossesse
@koni16: #happyday #happyheroes seré una madre me siento feliz con mi embarazo

je recueille toutes les torches utilisées, mets du papier journal sur le kérosène versé. je deviens de nouveau fatigué, je mange des graines d'arachide à 10 takas et brûle leurs coques avec les bougies allumées. ...
la noche llega, los lemas se hacen intensos, conforme anochece las ardientes antorchas huelen como represalia, reúno todas las antorchas usadas, pongo papel en el kerosene derramado, me canso más, como maní y quemo las cáscaras con velas ardientes.

«je deviens la mort, fracasseuse des mondes.» ­ robert j. oppenheimer (1904­1967) ­ citant le bhagavadgita, après avoir vu la première explosion nucléaire.
•ar http://www.sulabhtoiletmuseum.org fuente estupenda para saberlo todo acerca de los inodoros; incluye su evolución, datos interesantes, una galería de exhibición y un libro sobre ellos.

ainsi, je me fais attaquer de façon routinière par des albanais parce que je suis serbe (peut importe ce que je dis, en fait – sauf si je soutiens l'uck d'une façon ou d'une autre ; je deviens alors une figure emblématique de ce qu'il faut faire).
miren, me atacan rutinariamente los albaneses porque soy serbio (no importa lo que yo diga, de verdad- a menos que apoye al ejército de liberación de kosovo de alguna manera; entonces soy un niño que te incita a auydar para lo que necesite hacerse).