From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis
yo soy
Last Update: 2014-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis.
soy.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis en
mi colegio se llama colegio marlioz
Last Update: 2022-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis gaza.
me llamo gaza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis fort! !
¡soy muy fuerte! !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis gay, et alors ?
soy gay, ¿y?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis dizoli
i'm dizoli
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis désolé.
lo siento mucho.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis perdue!
¡estoy perdida!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis consternée.
"estoy consternada.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis foudroyé ! »
¡me ha golpeado un rayo!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"je suis footballeur...."
"soy un jugador de fútbol..."
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
je suis d'accord.
en eso estoy de acuerdo con él.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je lui dirai ce que j'ai fait, mais sans lui dire que je suis gay.
le contaré lo que hice, pero no que soy gay.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'espère qu'un jour, quand je dirai que je suis gay, je ne serai plus accusé d'être un pécheur ou maltraité.
espero que algún día cuando diga soy gay, no sea acusado de ser un pecador o sea maltratado.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que feriez-vous si un de vos enfants que vous avez aimÉ, protégé et sur qui vous avez veillé venait vous voir et vous disait "je suis gay".
¿qué si uno de vuestros hijos que habéis amado, nutrido y protegido se acercara y os dijese "soy gay"?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
j'ai dû quitter le bangladesh parce que je suis gay, maintenant j'ai envie d'y retourner et d'y réaliser quelque chose.
tuve que abandonar bangladesh por ser gay, ahora volvería para empezar algo allí.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en 2012, le procureur général a ordonné aux fournisseurs d'accès de bloquer sur youtube la bande-annonce de "innocence des musulmans" , très polémique, et de restreindre l'accès à un festival cinématographique intitulé 'je suis gay et musulman'.
en 2012, la fiscalía general ordenó a los proveedores de internet bloquear el acceso al controvertido trailer de la película "la inocencia de los musulmanes" en youtube, y restringir el acceso a una obra titulada “soy gay y musulmán” en un festival de cine.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting