Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jeanluc éliminé des tables de jeu.
jeanluc termina su día en las mesas.
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
le jeu vigilent de jeanluc est mis à nu.
jeanluc juega con cuidado.
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jeanluc dutto se prépare à relever le défi.
jeanluc dutto se prepara para la batalla.
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
président: m. jeanluc le bideau (france)
presidente: sr. jean-luc le bideau (francia)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
viceprésident/rapporteur : m. jeanluc le bideau (france)
vicepresidente-relator: sr. jeanluc le bideau (francia)
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m. jeanluc le bideau, professeur, université de paris (france)
mr. jean luc le bideau, professor, university of paris, france
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
m. jeanluc martinet, chambre française de commerce et d'industrie au maroc
sr. jean-luc martinet, chambre française de commerce et d'industrie au maroc
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jeanluc dutto a fini avec 24,550 jetons et orjan sundqvist avait pratiquement le même tapis.
jeanluc dutto finalizó con 24.550 y orjan sundqvist lo alcanzó con 24.550.
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jeanluc a réussi à doubler son tapis en possession de 3 rois, et ce après une heure et demie de jeu intense.
jeanluc intentó doblar con un trío de reyes después de hora y media de juego intenso.
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
la session a été ouverte le 21 janvier 2002 par m. jeanluc le bideau, président de la commission à sa cinquième session.
el período de sesiones fue abierto el 21 de enero de 2002 por el sr. jeanluc le bideau, presidente del quinto período de sesiones.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jeanluc n'a pas bien dormi et confie qu'il est très nerveux à l'équipe de titan poker.
jeanluc no durmió en toda la noche y le confesó al equipo de noticias de titan poker que estaba muy nervioso.
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality:
m. jeanluc de buman, premier viceprésident, communication et relations avec les investisseurs, société générale de surveillance (sgs), genève
sr. jean-luc de buman, primer vicepresidente, comunicación y relaciones con inversores, société générale de surveillance (sgs), ginebra
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
le tirage au sort de la finale a placé irene van loon (23ème au niveau du décompte des jetons) à la table 1 (table filmée), jeanluc dutto (21ème au niveau du décompte des jetons) à la table 2 et igor kurganov (3ème au niveau du décompte des jetons) à la table 3.
los puestos en el último día fueron los siguientes: irene van loon (23° puesto de fichas) en la mesa 1 (partida televisada), jeanluc dutto (21° puesto de fichas) en la mesa 2 e igor kurganov (3° puesto de fichas) en la mesa 3.
Last Update: 2016-07-08
Usage Frequency: 2
Quality: