Results for lithiase rénale translation from French to Spanish

lithiase rénale
nefrolitiasis

protéinurie, lithiase rénale
proteinuria, nefrolitiasis

- néphrocalcinose, lithiase rénale.
- nefrocalcinosis, nefrolitiasis.

ablation de lithiase rénale
pielolitotomía

prophylaxie anti-lithiase rénale
profilaxis de litiasis renal

lithiase
litiasis

lithiase rénale, hématurie, protéinurie
nefrolitiasis, hematuria, proteinuria

lithiase choledocienne
coledocolitiasis

protéinurie, lithiase
proteinuria, nefrolitiasis

lithiase rénale fatigue syndrome pseudo-grippal pyrexie
fatiga enfermedad pseudogripal pirexia

la lithiase rénale peut entraîner une insuffisance rénale chronique.
la nefrolitiasis puede dar lugar a daño renal crónico.

peu fréquent lithiase rénale, hématurie, pollakiurie rare insuffisance rénale
poco frecuentes nefrolitiasis, hematuria, polaquiuria raras insuficiencia renal

lithiase rénale hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients
8/ 11

lithiase rénale hypervitaminose d hypersensibilité à l’une des substances actives ou à l’un des excipients
cpmp/ 3257/ 03

les facteurs de risque de lithiase rénale sont des antécédents de calculs, des antécédents familiaux de lithiase rénale et une hypercalciurie.
los factores de riesgo de nefrolitiasis incluyen la formación previa de cálculos, antecedentes familiares de nefrolitiasis e hipercalciuria.

le risque peut également être majoré chez les patients traités par d’autres médicaments pouvant favoriser la survenue d’une lithiase rénale.
además, los pacientes que tomen otras medicaciones asociadas con la nefrolitiasis podrán correr un mayor riesgo.

certains patients pédiatriques ont développé des calculs rénaux (voir rubrique 4.4, lithiase rénale, pour la mise en garde complète).
se han dado casos de cálculos renales en pacientes pediátricos (ver sección 4.4 cálculos renales para consultar la advertencia completa).

insuffisance rénale aiguë1, néphrite tubulo-interstitielle1, lithiase rénale1, nécrose tubulaire rénale1
insuficiencia renal aguda1, nefritis tubulointersticial1, nefrolitiasis1, necrosis tubular renal1

certains patients, en particulier ceux prédisposés à la lithiase rénale, peuvent avoir un risque accru de formation de calculs rénaux et des signes et symptômes associés tels que colite néphrétique, douleur rénale ou douleur lombaire.
algunos pacientes, especialmente aquellos con una predisposición a presentar nefrolitiasis, pueden correr un mayor riesgo de formación de cálculos renales y de signos y síntomas asociados, tales como cólico nefrítico, dolor renal o dolor del costado.

la prudence est recommandée en cas d'administration de zonegran à des patients ayant des facteurs de risque de lithiase rénale, notamment des antécédents de calculs, des antécédents familiaux de lithiase rénale, ou une hypercalciurie.
deberá utilizarse zonegran con precaución en pacientes con factores de riesgo de nefrolitiasis, incluyendo formación previa de cálculos, historia familiar de nefrolitiasis e hipercalciuria.