Trying to learn how to translate from the human translation examples.
marcs
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
silo à marcs
silo de orujos
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
épépineuse à marcs
máquina separadora de pepitas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
a) marcs de raisins:
a) orujos de uva:
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
surpressurage des marcs et des lies
sobreprensado de los orujos y de las lías
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
- obtenu des marcs: 0,8453 euro,
- de orujo: 0,8453 euros,
ii) aide pour les marcs: 0,8453 euro
ii) ayuda para los orujos: 0,8453 euros,
remise en fermentation des marcs de raisin
reanudación de la fermentación de los orujos de uva
marcs de fruits, autres que de raisins
orujo de frutos, excepto el de uvas
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
23080019 | autres marcs de raisin | s |
23080019 | los demás orujos de uvas | s |
Last Update: 2010-09-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eau-de-vie de vin ou de marcs de raisins,
aguardiente de vino o de orujo,
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
eau-de-vie de vin ou de marcs de raisin;
aguardiente de vino o de orujo;
épuisement avec de l’eau des marcs de raisins fermentés.
por agotamiento con agua de orujo de uva fermentado.
Last Update: 2017-04-07 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
par épuisement avec de l’eau des marcs de raisins fermentés.
b) eaux-de-vie de marcs et distillat: 0,3985 euro
b) aguardiente de orujo y destilado: 0,3985 euros;
par la fermentation de marcs de raisins vierges macérés dans l’eau ou
mediante fermentación de orujo fresco de uva macerado en agua;
la fermentation de marcs de raisins vierges macérés dans l’eau; ou
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
il en est de même de la remise en fermentation des marcs de raisins à des fins autres que la distillation.
se prohíbe asimismo la reanudación de la fermentación del orujo de la uva con fines distintos de la destilación.
glands de chêne et marrons d'inde; marcs de fruits, autres que de raisins
bellotas y castañas de indias; orujo de frutos, excepto el de uvas
autres que des marcs de raisins et glands de chêne et marrons d'inde et autres marcs de fruits
excepto orujo de uvas, bellotas, castañas de indias y otros orujos de frutos
ou l'alcool brut issus des marcs ayant un titre alcoometrique d'au moins 52 % vol
o alcohol bruto obtenidos de orujo de un grado alcohólico de 52 % vol. como mínimo
