Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tribunal de grande instance
tribunal de primera instancia
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
tgi tribunal de grande instance
tgi: tribunal mayor
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
tgi = tribunal de grande instance
ts = tribunales superiores.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
tribunal de grande instance de kaya
tribunal penal de kaya
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
juges de tribunal de grande instance
juzgar de tribunales superiores
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1978 : stage au tribunal de grande instance de dijon.
pasantía en el tribunal superior de dijon.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
enquêtes jugements (tribunal de grande instance)
no. de casos examinados por un tribunal superior
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
en france, au président du «tribunal de grande instance»;
en francia, ante el presidente del «tribunal de grande instance»,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
parquet du tribunal de grande instance de paris
parquet du tribunal de grande instance de parís
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
burkina faso: tribunal de grande instance de ouagadougou
burkina faso: tribunal de primera instancia de uagadugú
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
landgericht tribunal régional ou tribunal de grande instance
tribunal federal de asuntos de seguridad social
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
il est créé un tribunal de grande instance par département.
hay un tribunal mayor en cada departamento.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
les tribunaux de grande instance
tribunales de primera instancia
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
béatrice blanc juge, présidente du tribunal de grande instance
béatrice blanc judge, president tribunal de grande instance
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
a) le greffier en chef du tribunal de grande instance;
a) el "greffier en chef du tribunal de grande instance";
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1990-1994 président du tribunal de grande instance de montargis.
presidente del tribunal de grande instance de montargis.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1985-1988 : président du tribunal de grande instance de melun
1985 a 1988: presidente del tribunal de suprema instancia de melun
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1985-1988 : président du tribunal de grande instance de melun.
1985 a 1988: presidente del tribunal de Última instancia de melun.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1989-1994 juge du tribunal de grande instance de pointe-noire
1989-1994 juez del tribunal de primera instancia de pointe-noire.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- 52 condamnations et 12 acquittements au tribunal de grande instance de n'djili;
- 52 sentencias condenatorias y 12 sentencias absolutorias en el tribunal de distrito de n'djili;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: