Results for pourquoi tu refuses de répondre translation from French to Spanish

voilà pourquoi on est bien incapable de répondre.
con razón se aboga por la protección de los derechos culturales, sociales y democráticos.

pourquoi tu souris ?
¿por qué estás sonriendo?

je refuse de répondre.
me niego a responder.

je sais pourquoi tu es ici.
sé por qué estás aquí.

pourquoi tu m'as ajouté?
porque me agregaste?

personnes ayant refusé de répondre
se han negado a contestar

pourquoi tu me regardes comme ça?
¿por qué me estás mirando así?

oh merciiii bcp, pourquoi tu me vouvoie
oh merciiii bcp, why do you see me

le gouvernement pakistanais a refusé de répondre.
el gobierno del pakistán se ha negado a responder.

si tu refuses de le laisser aller, et si tu le retiens encore,
porque si rehúsas dejarlos ir y los sigues deteniendo

j'ignore pourquoi tu ne l'aimes pas.
no sé por qué no te gusta.

les autorités libyennes ont refusé de répondre sous cette forme.
las autoridades libias se negaron a responder de esa forma.

tu peux m'expliquer pourquoi tu as refusé leur offre ?
¿me puedes decir por qué rechazaste su oferta?

umar a alors refusé de répondre, exigeant la fin des mauvais traitements.
umar se negó entonces a responder exigiendo el cese del agravio.

3. refus de l'Éthiopie de répondre aux demandes d'information
3. negativa de etiopía a responder a las solicitudes de la comisión de límites

un refus de communiquer ou de répondre, par exemple, équivaut à une déclaration.
por ejemplo, la negativa a comunicar o responder es equivalente a una declaración.

les témoins peuvent par ailleurs refuser de répondre à des questions touchant de près leur intimité.
los testigos podrán, asimismo, negarse a testificar sobre ciertas cuestiones si hacerlo supone una intromisión en su vida privada.

en outre, il doit être informé de son droit de refuser de répondre à toute question.
además, debe ser informado de su derecho a no contestar ninguna pregunta.

la prévenue avait refusé de répondre à leurs questions et les avait traités de >.
la persona acusada no mostró ningún interés en ayudarles refiriéndose a ellos en cambio como "kaffirs que trabajaban para un gobierno kaffir ".

il a également souligné en particulier que la chine avait refusé de répondre aux allégations de torture au tibet.
el comité también señaló en particular que china no había respondido a las acusaciones de tortura en el tíbet.