Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ufi: deleted note about case sensitivity.
ufi: deleted note about case sensitivity.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sisi (short increment sensitivity index)
indice de sensibilidad a los incrementos breves (sisi)
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mw changed " cell contents; " to " case sensitivity;.. "
mw changed " cell contents; " to " case sensitivity;.. "
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- leur disponibilité, leur mesurabilité et leur interprétabilité -- l’un des documents de synthèse ruhi saith et barbara harris-white, "gender sensitivity of well-being indicators ", document non publié, mars 1998. concluait que le rapport des filles survivantes aux garçons survivants dans les groupes d’âge de 0 à 4 ans et de 5 à 9 ans est probablement l’indicateur le plus fiable des différences entre les sexes en matière de santé et de bien-être.
31. tras examinar más de 20 indicadores diferentes de bienestar - su disponibilidad, mensurabilidad y posibilidad de interpretación - en uno de los documentos de examen7 se llegó a la conclusión de que la proporción de niñas que sobreviven a los niños en los grupos de edad de 0 a 4 y de 5 a 9 años es probablemente el indicador más fiable de las diferencias de salud y bienestar en función del sexo.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting