Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu es marié tu as enfants
no tengo hijos ni soy casado y tu
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es responsable de ce que tu as fait.
tú eres responsable por lo que has hecho.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as fumé.
vos fumaste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé.
eres responsable para siempre de lo que domesticas.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as whatsapp
tu tienes whatsapp
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as dormi.
vos dormiste.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as whatsapp?
¿tienes whatsapp?
Last Update: 2018-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as bien dormie
acabo de ver tu mensaje
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as deux fleurs.
tienes dos flores.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as promis
you disappointed me.
Last Update: 2018-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- tu as peur, planchet?
¿tienes miedo planchet?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as l'air
me das el aire
Last Update: 2013-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu as deux petits frères.
tienes dos hermanos pequeños.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as beaucoup manqué.
te he extragnado mucho
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi tu m'as ajouté?
porque me agregaste?
Last Update: 2014-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- et tu l'as trouvée...?
¿y cómo la has encontrado?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu m'as manqué aujourd'hui
te extrañé
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d'artagnan, mon ami, tu es brave, tu as d'excellentes qualités, mais les femmes te perdront!»
d'artagnan, amigo mío, eres valiente, tienes excelentes cualidades, ¡pero las mujeres lo perderán!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tu es au sommet en contrôlant tout jusqu'à la base, pourquoi tu as laissé pourrir à ce point ?
si está a la cabeza del gobierno vertical, ¿por qué dejó usted que las cosas llegaran a este estado?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: