Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
veuillez entrer une adresse email valide
escriba una dirección de correo válida
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir un nom valide.
por favor ingrese un apellido válido.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir l'adresse électronique.
introduzca la dirección de correo, por favor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir une titre
especifique un título.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir un nom d'hôte ou une adresse ip.
por favor, introduzca un nombre de máquina o una dirección ip.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
antar veuillez saisir un nom valide.
por favor ingrese un nombre válido,
Last Update: 2013-05-21
Usage Frequency: 2
Quality:
saisir une adresse de facturation différente
ingresar dirección de facturación diferente
Last Update: 2016-10-19
Usage Frequency: 3
Quality:
veuillez saisir le nom.
introduzca el nombre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir vos informations
introduzca sus detalles
Last Update: 2016-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir un identifiant.
introduzca un identificador.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous devez saisir une adresse d'imprimante.
debe introducir una dirección de impresora.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir une heure de début valable.
por favor, especifique una hora de comienzo válida.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir un réel < %1
por favor, introduzca un valor de coma flotante < %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veuillez saisir une description pour le mode de rendu.
por favor, introduzca una descripción para el modo de procesado.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir la légende. view menu
introduzca el título.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
veuillez saisir le & nom & #160;:
por favor, introduzca & nombre:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veuillez saisir un entier < = %1
por favor, introduzca un valor entero < = %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
veuillez saisir quelque chose à vérifier.
introduzca algo para que pueda comprobarlo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%1 n'est pas une adresse web correcte
%1 no es una dirección web válida
Last Update: 2016-10-02
Usage Frequency: 2
Quality:
la concentration est égale à zéro. veuillez saisir une valeur pertinente.
la concentración es cero. introduzca un valor válido.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: