Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vous etes tres belle
eres muy hermosa
Last Update: 2013-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leticia vous etes belle
eres hermosa
Last Update: 2015-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très belle et jeune
mucho bella
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes ravisante
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu es très belle et désirable mon cœur
you are very beautiful and desirable my heart
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grande, athlétique, belle et confiante.
alta, atlética, hermosa y segura.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
finie la belle et mystérieuse âme russe.
ni la misteriosa y hermosa alma rusa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes beau tous les deux
estás guapo
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est une très belle et intense fixation.
es una fijación muy bonita e intensa.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cnn, vous etes des batards !
¡cnn, bastardos!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vous etes votre seule limite
you are your only limit
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
la route sera plus belle et les routiers toujours sympas...
la carretera será más bonita y los conductores siempre simpáticos...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il élève seulement sa fille, qui est belle et douée.
solo se dedica a educar a su hija.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ce moment vous etes a portorico?
en este momento esta en puertorico?
Last Update: 2014-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puisque vous etes plus de ce que je veoux
te amo mi amor de mi vida
Last Update: 2013-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cette europe rêvée, cette grande, belle et merveilleuse patrie.
acción de urgencia para el suministro de productos agrarios a rumania y polonia (com(90) 30 final)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la nuit était belle et tranquille, l'obscurité peu profonde encore.
la noche era buena y tranquila, y la oscuridad poco profunda aún.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je vis une maison grande, belle, et qui prouvait la richesse de son propriétaire.
la casa, amplia y hermosa, denotaba la riqueza de su propietario.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'idée fondamentale de la subsidiarité est très belle et je l'accepte pleinement.
la idea básica de la subsidiariedad es muy hermosa y la acepto por completo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: