Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu est bon
mungu ni mshindi
Last Update: 2022-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est bon pour moi
mina kupenda yesu
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est bon
hiyo ni
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est grand
acha kusema
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
c est bon alors
c est bon alors
Last Update: 2020-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est toujours bon et toujours sauvé.
mungu ni mwema siku zote na siku zote anaokoa
Last Update: 2024-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b. dieu est un menteur
c/mungu njo chefu
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est le chef des nations
ni wa uweso ni wa mapendo
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en effet dieu est le patron
mungu ni shefu
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre dieu est un dieu unique.
mungu wenu ni mungu mmoja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu est le poison paroles swahili
mungu ni chefu paroles swahili
Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
votre dieu est certes un dieu unique.
basi mungu wenu ni mungu mmoja tu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si vous avez goûté que le seigneur est bon.
kama yasemavyo maandiko matakatifu: "mmegundua kwamba bwana ni mwema."
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cela est bon et agréable devant dieu notre sauveur,
jambo hili ni jema na lampendeza mungu mwokozi wetu,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais examinez toutes choses; retenez ce qui est bon;
pimeni kila kitu: zingatieni kilicho chema,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui a reçu son témoignage a certifié que dieu est vrai;
lakini mtu yeyote anayekubali ujumbe wake anathibitisha kwamba mungu ni kweli.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il m'a été révélé que votre dieu est un dieu unique!
ninaletewa wahyi kwamba mungu wenu ni mungu mmoja.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avec piété et avec crainte, car notre dieu est aussi un feu dévorant.
maana mungu wetu kweli ni moto mkali unaoteketeza.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vive la justice, l'égalité et tout ce qui est bon dans ce monde !
idumu haki, usawa na haya yote mazuri katika katika hii dunia
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car tout ce que dieu a créé est bon, et rien ne doit être rejeté, pourvu qu`on le prenne avec actions de grâces,
kila kitu alichoumba mungu ni chema, wala hakuna kinachohitaji kukataliwa, bali vyote vipokelewe kwa sala ya shukrani,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: