Results for tunisie translation from French to Swahili

logo d'anonymous tunisie
nembo ya tunisia isiyojitambulisha

félicitations à la #tunisie.
hongera #tunisia.

et puis il y a eu la tunisie.
na pia kulikuwepo na (mageuzi ya) tunisia.

tunisie : grève générale à thala
tunisia: mgomo waanza jijini thala

le monde arabe congratule la tunisie
uarabuni: hongera tunisia!

elections en tunisie : voter ou pas ?
nchini tunisia, swali ni ikiwa ni lazima kupiga kura au kugomea uchaguzi

tunisie : des élections justes et équitables !!?
uchaguzi tunisia: haki bila ya upendeleo!!?

tunisie : 2011 en photos sur les médias citoyens
tunisia: mwaka 2011 katika picha za mitandao ya kijamii

le 23 octobre 2011 a été un tournant pour la tunisie.
mnamo oktoba 23, 2011, ndipo ilipowadia siku ya mageuzi kwa ajili ya tunisia.

tunisie : quand la presse nationale retouche ses photos
tunisia: picha 'zilizochakachuliwa' ni dalili ya hali halisi katika vyombo vya habari vya kitaifa

moncef marzouki, nouveau président de la république de tunisie.
rais mpya wa tunisia.

restez en ligne pour plus d'informations sur la tunisie en 2012.
jiandae kwa habari zaidi kuhusu tunisia kwa mwaka 2012.

ce billet fait partie du dossier de global voices sur la révolution en tunisie 2011.
makala haya ni sehemu ya habari zetu maalumu za mapinduzi ya tunisia 2011.

tunisie : anonymous contre ammar, la bataille de la censure d'internet
tunisia: anonymous dhidi ya ammar – nani atashinda vita ya kuchuja habari?

le discours inaugural de m. marzouki, le nouveau président de la république de tunisie.
hotuba siku yakusimikwa kwa bw. marzouki, rais mpya wa jamhuri ya tunisia.

le piratage de comptes n'a rien de nouveau en tunisie, ou pour ses dissidents politiques.
shambulio hilo kwa anuani za wanaharakati si jambo geni kwa tunisia na wanaharakati wa mtandaoni.

dans la chanson, hamzaoui et kafon décrivent la vie des jeunes qui habitent les quartiers populaire de tunisie.
katika wimbo huo, hamzaoui na kafon wanaelezea hali halisi ya maisha wanayokabiliana nayo vijana wanaoishi kwenye mitaa inayojulikana kama ya wachapakazi nchini tunisia.

un jeune tunisien tué à tala (centre-ouest de la tunisie), 10 janvier 2011.
kijana wa ki-tunisia aliyepoteza maisha yake mjini tala (magharibi ya kati ya tunisia), januari 10, 2011.

@3yyash: la tunisie a fait une révolution, ils sont l'original, et nous la copie ..
@3yyash: watunisia walifanya mapinduzi, yao ni ya kweli na sisi tumeiga tu..

la rencontre de tunis sera pour nous l'occasion de présenter la mission et les projets de global voices à nos lecteurs de tunisie.
mkutano huu wa tunis ni fursa yetu kueleza shughuli na miradi yetu ya global voices kwa wasomaji wetu nchini tunisia.