Results for violations translation from French to Swahili

les violations des droits humains au rwanda
habari mbaya

menaces de mort à ceux qui dénoncent des violations du code électoral.
vitisho vya kuuwawa vinatumwa kwa wale wanaopinga vitendo vichafu vya uchaguzi.

nous dénonçons les violations commises contre les droits humains au venezuela.
tulilaani vitendo vya uvunjifu wa haki za binadamu nchini venezuela

une chronologie des violations du droit international par les troupes russes en ukraine
matukio ya ghasia zinazofanywa na majeshi ya urusi nchini ukraine

il dit que larijani et la république islamique sont hypocrites de critiquer les autres pays sur leurs violations des droits humains.
alisema kuwa, larijani na jamhuri ya kiislamu ni wanafiki katika kuzikosoa nchi nyingine kwa kukiuka haki za binadamu.

atnaf berhane, un des blogueurs de zone 9, a été emprisonné pour sa dénonciation des violations des droits humains en ethiopie.
atnaf berhane, mmoja wa wanablogu wanaounda kundi la wanablogu wa zone 9, amefungwa gerezani kwa sababu ya kublogu kuhusiana na ukiukwaji wa haki za binadamu nchini ethiopia.

vous parlez de violations des droits humains en arabie saoudite, au bahrein... dans les pays occidentaux, comme si vous aviez créé le paradis sur terre en iran.
unaongelea kuhusu ukiukwaji wa haki za binadamu nchini saudi arabia, bahrain….. nchi za magharibi, kama vile mliiumba mbingu katika ardhi ya iran.

le centre cambodgien pour les droits de l'homme a lancé un portail pour documenter les violations des droits de l'homme que les journalistes cambodgiens ont subies.
kituo cha haki za binadamu cha kambodia kimezindua jarida linaloelezea ukiukwaji wa haki za binadamu unaofanywa kwa waandishi wa habari nchini kambodia.

elles emboîtent aussi le pas à des rapports d'amnesty international et du départment d'etat américain qui attestent de multiples violations des droits humains ainsi que de la poursuite du trafic international illégal de bois de rose précieux des forêts pluviales de madagascar .
vikwazo hivyo pia vinakuja katika kipindi ambapo shirika la kimataifa la kutetea haki za binadamu na idara ya serikali ya marekani ambazo kwa pamoja huweka kumbukumbu ya matukio ya ukiukwaji wa haki za binadamu na biashara haramu inayoendelea ya usafirishaji kuvuka mipaka ya kimataifa ya mti adimu unaojulikana kama rosewood kutoka misitu ya nchi hiyo ya madagaska.

@moawen: les forces de l'ordre lançant des gaz lacrymogènes qui couvrent un petit enfant http://youtu.be/4eqmt_m7_is violation continue des droits des enfants
@feb14media: sitra - sufala : risasi iliyomlenga moja kwa moja muandamanaji1/1/2013