Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en allemand gekennzeichneter rahm zur beimischung zu erzeugnissen gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005
på tyska gekennzeichneter rahm zur beimischung zu erzeugnissen gemäß artikel 4 der verordnung (eg) nr. 1898/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
(37) auf netzebene scheinen die ausschreibungsverfahren demnach durch ein hohes maß an unsicherheit und intransparenz bei gleichzeitiger starker position des etablierten terrestrischen sendernetzbetreibers t-systems gekennzeichnet gewesen zu sein, so dass es für jedes andere unternehmen als t-systems schwierig gewesen sein muss, ein angebot für den netzbetrieb abzugeben.
(37) auf netzebene scheinen die ausschreibungsverfahren demnach durch ein hohes maß an unsicherheit und intransparenz bei gleichzeitiger starker position des etablierten terrestrischen sendernetzbetreibers t-systems gekennzeichnet gewesen zu sein, so dass es für jedes andere unternehmen als t-systems schwierig gewesen sein muss, ein angebot für den netzbetrieb abzugeben.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: