Results for technocrates translation from French to Swedish

sommes-nous trop technocrates?
Är vi för teknokratiska ?

ceux-ci sont pour les technocrates.
torra siffror är till för teknokrater .

ces technocrates sont complètement déconnectés de la réalité.
dessa teknokrater har ingen som helst aning om de verkliga förhållandena .

c'est une tâche qu'on ne peut abandonner aux technocrates.
det bör man inte överlåta åt teknokraterna.

nous ne voulons pas vivre en dictature, pas même celle des technocrates.
ni kan bara ställa en fråga.

il en résulterait un organe peut-être plus efficace, mais composé uniquement de technocrates.
den kanske kan överleva som ett effektivare organ, som dock uteslutande består av teknokrater .

cependant, m. decourrière apporte des réflexions de bon sens, dénonçant les carences des technocrates bruxellois.
decourrière framför emellertid kloka reflexioner då han pekar på brysselteknokraternas brister .

nos technocrates n'évaluent pas très bien les conséquences psychologiques du bouleversement monétaire qu'ils proposent.
men till detta kommer även att turisterna naturligtvis också råkar ut för risken av en kursförändring.

pour faire cela, il faut une grande sensibilité politique pour gérer les structures technocrates et s' opposer à la technocratie.
för att klara detta krävs stor politisk känslighet som kan styra de tekniska strukturerna och som kan motverka teknokratin.

l’ avis des peuples est supérieur à celui des technocrates, malgré les pressions de toutes sortes exercées par les grandes consciences professionnelles.
folkets åsikt väger tyngre än teknokraternas, trots de olika påtryckningar som utövades av de stora professionella sanningssägarna .

si vous continuez de définir l’europe de manière aussi technocratique et compliquée, ne vous étonnez pas que nous vous considérions comme des technocrates!»
om ni fortsätter att definiera europa så teknokratiskt och invecklat, ska ni inte bli förvånade om vi uppfattar er som teknokrater!”

vous utilisez toujours un langage très simple et cela me plaît beaucoup. vous n'avez pas adopté ce jargon de technocrates et je vous invite à rester tel que vous êtes.
ni talar ett mycket enkelt språk, som jag verkligen uppskattar; ni har inte lagt er till med denna teknokrattyska och jag hoppas ni fortsätter på så vis.

c’ est à cela que sert avant tout la commission, mais il ne faut pas qu’ elle soit dirigée par des technocrates et des bureaucrates. jamais!
det, framför allt , är vad kommissionen finns till för, men inte i den bemärkelsen att vi behöver ledas av teknokrater och byråkrater.

ils se sentent loin de "bruxelles", que beaucoup perçoivent comme une sorte de conspiration tramée par des technocrates et des bureaucrates qui oeuvrent derrière des portes closes.
de känner sig långt från "bryssel", som av många ses som någon sorts konspiration mellan teknokrater och byråkrater som arbetar bakom lyckta dörrar.

À nos yeux, le fonds monétaire international, la banque mondiale et la bce représentent les intérêts d’ une minuscule minorité de technocrates et de la haute finance internationale, laquelle se nourrit de spéculation financière.
enligt vår uppfattning företräder internationella valutafonden, världsbanken och ecb en liten minoritets intressen, vilken består av teknokrater och den internationella storfinansen som blir rik genom finansiell spekulation .

en renonçant à faire de la notion de bonne gouvernance l' outil d' une conditionnalité nouvelle aux mains des technocrates, l' union européenne fait preuve de sagesse et de modestie.
genom att vägra lägga begreppet om god förvaltning i teknokraternas händer , så att det blir ett redskap för att skapa nya förbehåll, ger europeiska unionen prov på klokhet och blygsamhet.

technocrate
teknokrati