Results for incendie translation from French to Tagalog

gros manque de couverture médiatique locale sur l'incendie du centre commercial dû à une défaillance de sécurité.
dalawa sa mga bombero ang nasawi dahil sa pagnanais na iligtas ang mga nakulong sa loob ng mall.

dis à Éléazar, fils du sacrificateur aaron, de retirer de l`incendie les brasiers et d`en répandre au loin le feu, car ils sont sanctifiés.
salitain mo kay eleazar na anak ni aaron na saserdote, na kaniyang kunin ang mga suuban sa sunog, at magkalat ng apoy doon; sapagka't mga banal yaon;

si un feu éclate et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé, celui qui a causé l`incendie sera tenu à un dédommagement.
kung may magningas na apoy, at magtangay ng mga tinik, na ano pa't ang mga mandala, o ang mga uhay, o ang bukid ay masunog, ay tunay na magbabayad yaong nagpaningas ng apoy.

le crowdsourcing consiste à impliquer des groupes de personnes dans la discussion et la résolution de problèmes très variés, qui vont de la lutte contre les incendies au contrôle du déroulement des élections. en théorie, les divers organes et administrations qui régissent la vie des régions sont là pour assurer la sécurité et la qualité de vie des citoyens. mais en pratique, les résultats ne sont pas toujours probants : abattage illégal d'arbres, panne d'ascenseurs ou de feux tricolores... nous y sommes tous confrontés quotidiennement.
ang crowdsourcing ay makabagong paraan ng pag-uugnay sa taong-bayan tungo sa malawak na pagtukoy at pagbibigay-solusyon ng iba't ibang uri ng problema, gaya ng pagbabayanihan sa pag-apula ng sunog at pagbabantay ng boto sa halalan.