Results for restant translation from French to Thai

temps restant
เวลาที่เหลือ

afficher le nombre restant
แสดงจำนวนที่เหลือ

temps restant & #160;: %1
เวลาที่เหลือ:% 1

nombre de tâches restant & #160;:
จำนวนงานที่เหลือ:

temps restant de la piste actuelle
เวลารวมที่เหลือของเพลงปัจจุบัน

aucun espace libre restant sur le périphérique.
ไม่มีพื้นที่ว่างเหลือบนอุปกรณ์

afficher une seconde zone de texte pour le temps restant.
จะให้แสดงป้ายบอกเวลาที่สอง (บอกเวลาที่เหลือ) หรือไม่

afficher le temps restant d'une piste dans le lecteur
จะให้แสดงเวลาที่เหลือของแทร็กเสียงในป้ายบอกเวลาที่เหลือหรือไม่

%1 (%2 restant)%1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving

cochez cette case pour afficher, dans la fenêtre de lecture, le temps restant d'une piste plutôt que le temps déjà écoulé.
ตั้งค่าตรงนี้เพื่อให้แสดงเวลาที่เหลือของแทร็กเสียงแทนที่จะเป็นเวลาที่ผ่านไป ในหน้าต่างเครื่องเล่น

impossible d'ajouter un message dans le dossier (pas d'espace disque libre restant & #160;?)
ไม่สามารถเพิ่มจดหมายไปยังโฟลเดอร์ได้ (มีเนื้อที่บนดิสก์เหลือเพียงพอหรือไม่?)

fais preuve de patience [en restant] avec ceux qui invoquent leur seigneur matin et soir, désirant sa face. et que tes yeux ne se détachent point d'eux, en cherchant (le faux) brillant de la vie sur terre. et n'obéis pas à celui dont nous avons rendu le cœur inattentif à notre rappel, qui poursuit sa passion et dont le comportement est outrancier.
และจงอดทนต่อตัวของเจ้า ร่วมกับบรรดาผู้วิงวอนต่อพระผู้เป็นเจ้าของพวกเขา ทั้งยามเช้าและยามเย็น โดยปารถนาความโปรดปรานของพระองค์ และอย่าให้สายตาของเจ้าหันเหออกไปจากพวกเขา ขณะที่เจ้าประสงค์ความสวยงามแห่งชีวิตของโลกนี้ แลเจ้าอย่าเชื่อฟังผู้ที่เราทำให้หัวใจของเขาละเลยจากการรำลึกถึงเรา และปฏิบัติตามอารมณ์ต่ำของเขา และกิจการของเขาพินาศสูญหาย