Results for seul translation from French to Thai

seul
เท่านั้น

recto seul
หน้าเดียว

exécuter un seul test...
ทำการทดสอบเดี่ยว...

désactivé (recto seul)
ปิด (1 ด้าน)

afficher chaque téléchargement seul
แสดงแต่ละการดาวน์โหลด

fenêtre visible sur un seul bureaucomment
หน้าต่างไม่เห็นบนพื้นที่ทำงานทั้งหมดcomment

rester sur un seul système de fichiers
อยู่ในหนึ่งระบบไฟล์

seul le propriétaire peut modifier les permissions.
เจ้าของเท่านั้นที่สามารถเปลี่ยนสิทธิ์ที่อนุญาตได้

vous ne pouvez sélectionner qu'un seul fichier
คุณสามารถเลือกได้แฟ้มเดียวเท่านั้น

impossible de copier plusieurs fichiers sur un seul.
ไม่สามารถทำสำเนาจากหลายๆ เอกสารไปยังเอกสารเดียวได้

laisse-moi avec celui que j'ai créé seul,
จงปล่อยข้าไว้กับผู้ที่ข้าได้สร้างเขาไว้แต่ลำพังเถิด

ce ne fut qu'un seul cri et les voilà éteints.
แล้วเมื่อนั้นพวกเขาก็ดับเงียบ

seul l'enregistrement des fichiers locaux est possible actuellement.
บันทึกไปยังแฟ้มบนเครื่องที่รองรับในปัจจุบันเท่านั้น

qu`ils soient pour toi seul, et non pour des étrangers avec toi.
จงให้มันเป็นของเจ้าแต่ผู้เดียว และมิใช่สำหรับคนแปลกหน้าด้ว

puis, quand d'un seul souffle, on soufflera dans la trompe,
ครั้นเมื่อเสียงเป่าครั้งแรกถูกเป่าขึ้นโดยสังข์ (เป็นสัญญาณแจ้งให้ทราบถึงวันกิยามะฮฺ)

ceux-ci n'attendant qu'un seul cri, sans répétition.
และพวกเขาเหล่านั้นมิได้คอยอันใด นอกจากเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียว โดยไม่มีการชักช้า

et au jour de la résurrection, chacun d'eux se rendra seul auprès de lui.
และทุกคนในพวกเขาจะมายังพระองค์ในวันกิยามะฮ์อย่างโดดเดี่ยว

il n'y aura qu'un seul cri, et voilà qu'ils regarderont,
ความจริงมันเป็นเพียงเสียงแผดตะโกนก้องเพียงครั้งเดียว แล้วพวกเขาจะจ้องมอง

ce ne sera qu'un seul cri, et voilà qu'ils seront tous amenés devant nous.
ไม่มีอะไรดอกนอกจากเสียงกัมปนาทเพียงครั้งเดียว ทันใดนั้นพวกเขาทั้งหมดก็จะถูกนำมาปรากฏต่อหน้าเรา

béni soit l`Éternel dieu, le dieu d`israël, qui seul fait des prodiges!
สาธุการแด่พระเยโฮวาห์พระเจ้า พระเจ้าแห่งอิสราเอล ผู้ทรงกระทำสิ่งมหัศจรรย์แต่พระองค์เดีย