From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ceci est la barre du tablier de backgammon. les pions enlevés du tablier sont mis sur la barre et y restent avant leur remise en jeu sur le tablier. les pions peuvent être déplacés en les glissant vers leur destination ou en utilisant la fonctionnalité « & #160; petit coup & #160; ». si le videau n'a pas encore été joué et s'il peut être utilisé, il affiche 64 & #160;; s'il peut être doublé, un double-clic le fera.
bu tavla tahtasıdır. tahtadan gönderilen kontrolcüler tahtaya geri dönene kadar buraya konarlar. kontrolcüler onların açıklamalarına doğru çekilerek ya da 'kısa taşıma' fonksiyonu kullanılarak kolayca taşınabilirler. eğer küp çift gelmediyse ve kullanılabilirse, yüzü 64' ü gösterir, eğer küp çift gelmişse, üstüne çift tıklamak aynı fonksiyonu yerine getirecektir.
