Results for craindront translation from French to Turkish

French

Translate

craindront

Translate

Turkish

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Turkish

Info

French

peut-être craindront-ils [allah].

Turkish

belki sakınırlar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

tous les peuples verront que tu es appelé du nom de l`Éternel, et ils te craindront.

Turkish

yeryüzündeki bütün uluslar rabbe ait olduğunuzu görecek, sizden korkacaklar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

[auprès du] peuple de pharaon» ne craindront-ils pas (allah)?

Turkish

"firavun kavmine, hâlâ sakınmayacaklar mı?"

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

French

et ils te craindront tout le temps qu`ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères!

Turkish

atalarımıza verdiğin bu ülkede yaşadıkları sürece senden korksunlar.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

mais c'est à titre de rappel. peut-être craindront-ils [allah].

Turkish

fakat belki korunurlar diye hatırlatmak gerekir.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

French

et ils te craindront pour marcher dans tes voies tout le temps qu`ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères!

Turkish

atalarımıza verdiğin bu ülkede yaşadıkları sürece senden korksunlar ve senin yolunda yürüsünler.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

French

il n'incombe nullement à ceux qui sont pieux de rendre compte pour ces gens là. mais c'est à titre de rappel. peut-être craindront-ils [allah].

Turkish

korunanlara, o(inanmaya)nların hesabından bir sorumluluk yoktur, ama belki (inanıp) korunurlar diye bir hatırlatmak lazımdır.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK