Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le sol en sera cultivé par ceux de toutes les tribus d`israël qui travailleront pour la ville.
İsrailin her oymağından kentte çalışanlar toprağı işleyecekler.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pour mettre en œuvre une coopération plus étroite en matière de défense mutuelle, les États membres participants travailleront en étroite coopération avec l’organisation du traité de l’atlantique nord.
müşterek savunmayla ilgili yakın işbirliğinin uygulanmasında, katılımcı Üye devletler, kuzey atlantik paktı teşkilatı ile yakın işbirliği içinde çalışırlar.bu işbirliğine ve onun işlevlerine katılım için ayrıntılıdüzenlemeler ile ilgili karar vermeprosedürleri, iii-209.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
emboîtant le pas à l’italie, à malte et au royaume-uni, l’irlande reverra sa stratégie antidrogue en 2008; la france, le portugal et la roumanie renouvelleront leurs plans d’action drogue; la bulgarie, l’espagne, chypre, la lituanie et la slovaquie travailleront quant à eux sur ces deux aspects.
2008 yıllık raporu: avrupa’daki uyuşturucu sorununun durumu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: