Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
date de fin
bitiş tarihi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
date de début
başlama tarihi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a une date de fin
sonlandırma zamanı var
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date de découverte
keşfedilme tarihi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a une date de début
başlama zamanı var
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date de fin non valable.
bitiş tarihi geçersiz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date de départ & #160;:
başlama tarihi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date de début & #160;:
başlangıç tarihi:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date de début non valable.
başlama tarihi geçersiz.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date de fin du rendez-vous
randevu bitiş günü
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date de publication & #160;: %1
yayınlanma saati:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
afficher la date de l' album
albüm tarihini göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date de & l'emprunt & #160;:
kiralanma zamanı:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date de création de la pièce jointe
eklenti oluşturulma tarihi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
copier la date de l'anniversaire... name
doğum gününü kopyala... name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
afficher la date de & modification du fichier
dosya & değiştirilme tarihini göster
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date de l'opérationnoun, a numerical quantity
İşlem tarihi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aucune date de catalogue spécifiée, utilisation de 2000.
katalog dönemi belirtilmemiş; 2000 olduğu varsayılıyor.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fixer la date de dernière modification@action: button
son düzenlenme tarihini ayarla@ action: button
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date de début & #160;: to-do due date/ time
başlama zamanı: to- do due date/ time
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting