Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
10 bacs supplémentaires
10 thùng thêm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 14
Quality:
infos supplémentaires & #160;:
thông tin phụ:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bacs de sortie supplémentaires
thùng xuất phụ tùng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
informations supplémentaires@label
thông tin thêm:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
arguments java supplémentaires & #160;:
Đối & số java thêm:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barre d'outils supplémentaires
thanh công cụ mở rộng
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
des changements supplémentaires sont nécessaires
các thay đổi phụ thêm là cần thiết
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
des logiciels supplémentaires doivent être désinstallés
phần mềm phụ thêm cần được gỡ bỏ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
recherche des fichiers supplémentaires à installer...
Đang tìm tập tin thêm cần cài đặt...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
des logiciels supplémentaires doivent être mis à jour
phần mềm phụ thêm cần được nâng cấp
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
des logiciels supplémentaires doivent être supprimés complètement
phần mềm phụ thêm cần được làm sạch
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
informations supplémentaires@option: check additional information
thông tin thêm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
conception de l'interface et options de recherche supplémentaires
thiết kế giao diện người dùng và tùy chọn tìm kiếm thêm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ajout du nouvel utilisateur `%s' aux groupes supplémentaires...
Đang thêm người dung mới « %s » vào các nhóm bổ sung ...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
affiche des informations supplémentaires sur les paquets. actuellement uniquement le numéro de version
hiển thị thông tin bổ sung về các gói. hiện tại chỉ có số phiên bản
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
avec cette option, vous pouvez afficher des lignes supplémentaires qui vous aideront à composer votre photo.
dùng tùy chọn này, bạn có thể hiển thị nét dẫn giúp đỡ cấu tạo ảnh chụp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
options supplémentaires de tâche d'impression ce bouton affiche ou cache des options d'impression supplémentaires.
tùy chọn công việc in thêm cái nút này hiển thị hay ẩn các tùy chọn in thêm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vous pouvez ajouter ici des emplacements de documentations supplémentaires. pour ajouter un chemin, cliquez sur le bouton ajouter... et sélectionnez le dossier où les documentations supplémentaires doivent être cherchées. vous pouvez supprimer des dossiers en cliquant sur le bouton supprimer.
Ở đây bạn có thể thêm đường dẫn khác để tìm kiếm tài liệu hướng dẫn. Để thêm một đường dẫn, nhấn vào nút thêm... và chọn thư mục chứa tài liệu cần tìm kiếm. có thể gỡ bỏ các thư mục bằng cách nhấn vào nút xoá.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s octets d'espace disque supplémentaire seront utilisés.
thêm %sb không gian đĩa sẽ được sử dụng.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: